Page d’aide

Achat permis

Insertion de données dans le formulaire

La première phase pour la délivrance d’un nouveau permis consiste à insérer vos données, tout spécialement:

• Détails du permis: il faut spécifier le tarif et les jours de validité.
• Renseignements personnels: ajouter l’identité de l’utilisateur du permis.
• Données sur le bateau: cela permet d’identifier de manière univoque le bateau associé au permis.

Tous les champs sont obligatoires sauf celui du courriel. La date de début du permis doit être spécifiée dans le format jour / mois / année. Une petite fenêtre avec le calendrier devrait apparaître en cliquant une fois avec le pointeur de la souris le champ date du début du permis. Le lieu de naissance et le lieu de résidence peuvent être sélectionnés par le menu déroulant. Une fois choisie votre province, le champ de sélection des communes s’ouvre automatiquement avec la liste relative à la province retenue. Si on est né / on réside dans un endroit pas italien, il faut sélectionner [Estero] au champ lieu de naissance ou lieu de résidence. Dans le cas où votre lieu de naissance ou lieu de résidence ne sont pas présents dans la liste fournie, il faut simplement cliquer sur [Not listed] au champ lieu de naissance ou lieu de résidence. Une fois achevée la phase d’insertion, on peut appuyer sur le bouton Next afin de procéder avec l’étape de confirmation. *International / Pas dans la liste / Suivant

Confirmation des données

La page de confirmation résume les données du formulaire précédent. Il est très important de vérifier de près les informations insérées dans cette phase parce que c’est le seul moment où l’on peut revenir à l'étape d’insertion pour les corriger. Si les données ne sont pas correctes ou si vous voulez faire des changements, il est suffisant d’appuyer sur le bouton Modifier les données afin de reprendre la page d’insertion. N’utilisez pas le bouton Précédent de votre navigateur. La deuxième section de la page vous montrera les détails du tarif et du moyen de paiement. L’utilisateur peut contrôler si le tarif appliqué est correct aussi bien que le coût total du permis, selon la demande transmise. Avant de poursuivre, assurez-vous de sélectionner un moyen de paiement valide (ex. Paypal). Après une dernière vérification des données et le choix du mode de paiement, cliquez sur Suivant pour procéder. Un message de confirmation de ce paiement apparaîtra. Appuyer sur Ok afin de rejoindre la page suivante. Dans cette phase, en cliquant sur Indietro ou Pagina precedente de votre navigateur (ex. Internet Explorer) un message de page expirée pourrait se présenter. Cela se passe lorsque les données du formulaire ne sont pas correctement stockées dans le navigateur. Il faut toujours utiliser les boutons des pages du site spécifique.

Processus de règlement

Dans cette page vous verrez le numéro identifiant du nouveau permis et vous pourrez continuer avec le paiement conclusif, comme indiqué à la page de confirmation. Le règlement pourrait être effectué dans une page à l’extérieur du site web du Parc National. Si votre navigateur n’autorise pas des liens externes ou il n’ouvre pas la page, considérée comme une pop-up, il y aura un bouton spécifique afin de rejoindre la page expressément. Prenez note du numéro identifiant du permis pour vos futures références. Si, pour une raison quelconque, vous êtes en train de demander un permis créé précédemment, ces messages d’erreur pourraient apparaître: • Si le permis existe déjà: Cet ordre a déjà été effectué; • Si le permis n’a pas été payé: Afin d’afficher le permis, il faut compléter la phase de règlement. Cela vous empêche de payer deux fois le même permis aussi que de recouvrer l’ordre déjà soumis.

Impression

Après la finalisation du paiement, vous serez redirigés vers la page d’affichage du permis. Cette page vous montre les détails de l’ordre effectué et les codes d’autorisation spécifiques du permis. Les codes sont associés d’une façon univoque à la typologie de permis et à votre bateau. Afin d’afficher la version imprimable du permis, faisant fois à la véracité du permis et qui pourra être demandée en mer, il est suffisant d’appuyer sur l'icône ou sur le texte Visualizza versione stampabile*. La version imprimable du permis est dans le format PDF (Portable Document Format) et pour l’afficher correctement il faut utiliser une application spécifique. Vous pouvez ouvrir le fichier avec Adobe Acrobat Reader, disponible gratuitement en ligne à la page: https://get.adobe.com/reader/

Recherche

Pour récupérer les données de votre permis, vous pouvez ouvrir le lien Recherche permis dans le menu actions. Il faut insérer votre nom, le numéro identifiant du bateau et du permis, comme indiqué après la confirmation de l’ordre. En écrivant les données correctes et en appuyant sur le bouton Recherche vous serez dirigés vers la page d’impression de votre permis. Si le permis n’a pas encore été payé, vous serez dirigés vers la page de règlement afin de finir la procédure.

Contacts

Afin de satisfaire toute exigence en ce qui concerne le fonctionnement du site internet, on peut écrire par e-mail à: autorizzazioni@lamaddalenapark.it. Pour les informations générales, on peut contacter le Parc National de l’Archipel de La Maddalena à la page suivante: Public Relations Office (OPR).